ということで数式の右に番号を挿入する方法を探してみたところ、MicrosoftのサイトのWD2000: How to Insert a Right-Aligned Caption Next to an Equationにありました。4つの方法が紹介されていて方法1は中央揃えタブと右揃えタブを用いる方法で、方法2、3は表を用いてレイアウトする方法です。方法4は方法2、3をマクロで記述したものでした。ちなみに相互参照を行う場合は方法2、3、4を用いる必要があるので注意。

ちなみにMathTypeというソフトを使えばこれらのことが簡単にできますよ。有料ソフトですが体験版があるので興味のある方は試してみたらどうですか。TeXを使っている人は問題ないですね。

今さら言うのも遅いですが論文などの長い文書をWordで書く場合はスタイル、図表番号、相互参照くらいは使ったほうが便利ですよ。